· 

Pascha und Grossvater

uuuuup. Feindliche Panzergranaten landen ganz in der Nähe. Begleitet wird das unheimliche Echo von lautem Kettengerassel – ein paar hundert Meter entfernt fahren russische Panzerfahrzeuge. 

 

„Wenn nur vermitteln, wenn nur vermitteln, wenn nur …“, denkt er. Er lässt einen Rollstuhl auf dem Boden stehen und nimmt seinen Besitzer – einen alten Mann mit struppigen grauen Haaren und altersverkrümmten Fingern – in die Arme.

 

- Wo bringst du mich hin?

 

- In Sicherheit, Großvater. Sie müssen mir vertrauen. Es ist nicht nur ein Rumpeln vor dem Fenster – es sind russische Panzer, die Ihre Straße beschießen. 

 

Pavlo Herman, ein 28-jähriger Pionier-Ausbilder der „Return Alive“-Stiftung, und Vovs 73-jähriger Großvater, Volodymyr Andriyovych Sirik, trafen sich in der vom Krieg zerrütteten Stadt Irpen. Pascha erfuhr über soziale Netzwerke von seinem Großvater, der von Verwandten in einer Wohnung eingesperrt war. Mehrere Tage lang brach der Pionier zu dem alten Mann durch, ohne zu wissen, ob er noch lebte. Und dann fand er ihn nackt und müde vor Hunger.

 

Im März 2022 schlossen sich ein Dutzend Menschen der Rettung von Vovas Großvater an: Militärangehörige, die die Evakuierung abdeckten, Zivilisten, die Unterschlupf für den Großvater fanden, und ein entfernter Verwandter ohne Blut – der Namensvetter des Großvaters, der den alten Mann nur einmal in seinem gesehen hatte Leben, kümmert sich jetzt aber um ihn.

 

Allein mit dem Krieg

Auf dem mit Baustaub bedeckten Betonboden sind Holzpaletten in mehreren „Etagen“ gestapelt. Obendrauf sind sie mit Daunendecken und karierten Decken bedeckt - was sie zu Hause auf die Schnelle gefunden haben. Hier, im Keller eines kleinen Supermarkts in Wyschhorod bei Kiew, leben seit der dritten Woche 33 Erwachsene und Kinder. Am 16. März 2022: der 20. Tag des russischen Versuchs, in vollem Umfang in die Ukraine einzudringen, und der 19. Tag des Kampfes um die Region Kiew.

 

- Wie ist das? Einen in der Wohnung eingesperrt und verlassen? – ein Mann mittleren Alters erhebt seine Stimme und hält ein Mobiltelefon an seine Schläfe. - Da läuft eine Russin durch die Straßen. Ihre Panzer feuern!

 

"Wolf, was ist da?" Was ist passiert? - fragt eine der einheimischen Frauen, wann der Mann das Gespräch beendet. Sie waren schon vor dem Krieg befreundet, aber hier im Keller unterstützten sie sich besonders. 

 

"Aber es ist beschissen, verdammt", sagt er ungeduldig. - Ein entfernter Verwandter der Frau geht nicht alleine - und er wurde in der Irpin-Wohnung zurückgelassen. Kannst Du Dir vorstellen?

 

Es war beängstigend, sich das vorzustellen. Irpin ist einer der Satelliten der Hauptstadt, daher versuchten russische Truppen im Rahmen der Offensive auf Kiew, es sowie die benachbarten Orte Bucha und Gostomel zu kontrollieren. Die Eroberung der Städte würde es den Russen ermöglichen, die Hauptstadt zu umzingeln und zu belagern. Deshalb brachen die Russen bereits am 27. Februar nach dem ersten erfolglosen Versuch einer Truppenkolonne, in Irpin einzumarschieren, von Büchi in Richtung Irpen durch und begannen damit den Kampf um die Stadt, der infolgedessen fast einen Monat dauerte. Panzerschlachten fanden mitten in friedlichen Straßen statt, russische Einheiten feuerten Mörser auf Kreuzungen auf den Evakuierungswegen der Zivilbevölkerung und bombardierten die Stadt aus der Luft. Man kann sich also nur vorstellen, wie sich eine Person fühlen würde, die in einer Wohnung allein gelassen wird, die sie nicht verlassen oder gar in den Keller gehen kann. 

 

"Lass uns versuchen, ihn rauszuholen", sagte die Frau zu ihrer Freundin, obwohl sie selbst keine Ahnung hatte, wie das geht. 

 

„Sagen Sie mir bitte, haben Sie Freiwillige in Irpen? Ein 73-jähriger Mann – Siryk Volodymyr Andriyovych – wurde dort liegen gelassen. Sein Enkel ging, schloss die Wohnung ab und legte die Schlüssel unter den Teppich. Vor fünf Tagen kam jemand zu meinem Großvater und hinterließ Essen und Wasser. Aber das ist überhaupt nicht der Fall. Idealerweise wird es irgendwohin transportiert“, war die Nachricht, die ich an diesem Tag von ihr erhielt.

 

Das Mädchen aus dem Keller in Wyschhorod heißt Slava Sovka. Sie ist 31 Jahre alt und wir sind Klassenkameraden. Sie schrieb mir eine Nachricht über meinen Großvater zum Thema "Was wäre, wenn" - sie sah in sozialen Netzwerken, dass ich regelmäßig bei der Evakuierung von Menschen helfe.

 

„Wir werden versuchen, es abzuholen“, antworte ich ihr, sobald ich den Boten betrete.

 

Brauchen Sie Hilfe

„Ich habe deinen Beitrag über den verlassenen Großvater gelesen“, erhalte ich spät in der Nacht eine WhatsApp-Nachricht. — Jetzt habe ich einige Aufgaben in Irpen, also werde ich versuchen, ihn morgen zu bekommen. Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird, aber ich werde es versuchen." 

 

Der 28-jährige Pavlo Herman arbeitet als Ausbilder für Pionierarbeit bei der zuständigen Hilfskasse „Return Alive“ der Armee. Als Veteran des russisch-ukrainischen Krieges hat er den Rang eines Hauptmanns und ein großes Herz: Unter den Hunderten von Likes auf meinen Hilferuf ist Pascha der einzige, der echte Hilfe anbietet.

 

Als Antwort schicke ich die Adresse und den Namen meines Großvaters. Ich schreibe, dass der Schlüssel zur Wohnung des alten Mannes unter dem Teppich neben der Haustür liegen sollte.

 

„Zumindest durchs Fenster“, scherzt er. - Um nach Hause zu kommen. Und wenn nur der Großvater noch am Leben wäre. Es gibt jetzt viel Ärger in Irpen.

 

In einem Pixel, mit einer Pioniertasche, einem individuellen Erste-Hilfe-Kasten und einem Maschinengewehr mit "Bodykit", wird Pasha am nächsten Tag im Morgengrauen ins Auto springen und zu seiner Familie eilen. Zusammen mit den Jungs, die jetzt in Irpen kämpfen, hat er Seite an Seite in den Gebieten Donezk und Luhansk gekämpft. Am 24. Februar erweiterte sich die Geographie des Krieges und Gruppen von Pionieren rückten unter anderem in die Region Kiew vor. Die Tatsache, dass die Russen die Hauptstadt nie erreichen werden, wird auch ihr Verdienst sein: Vor allem Pioniere werden dabei helfen, Brücken zu sprengen, die Vorwärtsbewegung der russischen Armee einzuschränken und die Straßen zu ersetzen, auf denen der Feind nach Kiew vordringen wollte.

 

„Leute“, betritt er selbstbewusst einen der Pionierstandorte, „wir haben zu tun.“

 

"Keine Fragen", sagen sie unisono. — Wird es Bergbau oder Minenräumung sein?

 

- Ich muss meinen Großvater von einem der Hochhäuser in Irpen abholen.

 

- Hast du einen Großvater in Irpen?

 

- Nicht mein.

 

"Okay", erklärt der Kämpfer, den hier alle Denchyk nennen. - Sollen wir auf deine oder auf meine gehen?

 

Sie beraten sich und beschließen, in Denchyks Auto zu fahren - es ist schneller. Das Viertel, in dem der Großvater lebt, wird ständig beschossen, daher ist es besser, mit dem Auto zu fahren, das eine normale Mobilität hat und Sie definitiv nicht im Stich lässt. Etwas mehr Zeit wird für den Bau der Route aufgewendet: Sie suchen nach möglichen Orten des russischen Durchbruchs und eigenen Fluchtwegen. Sie kontrollieren alles noch mehrmals, und obwohl beide erfahrene Soldaten sind, wollen sie trotzdem auf Nummer sicher gehen, wissen sie doch, dass sich die Lage in der Region Kiew stündlich ändert.

 

"Seit gestern Abend", sagt Denchyk, "war die Straße des Großvaters eine "Grauzone". Wie ist es jetzt, Bruder, der Teufel kennt ihn. Los geht's - durchbrechen was da ist und wie.

 

Sie legen Schutzwesten und Helme an, überprüfen die Erste-Hilfe-Kästen und Waffen, steigen ins Auto.

 

- Nun, sie jagten.

 

 

Das ist Pawel. In seinen Händen befindet sich die dritte Ausgabe der gedruckten Zeitschrift Reporters, in der die Geschichte über ihn und Großvater Vova erschien.

 

Um zweimal im Jahr neue Exemplare zu erhalten , treten Sie der Ukrainer-Community bei.

 

JOURNAL ERHALTEN

Spezialeinsatz "Großvater retten"

Beim ersten Durchbruchsversuch wird das Auto des Pioniers unter Beschuss geraten. Die Didova-Straße wird tatsächlich außerhalb der Kontrolle einer der Streitkräfte liegen und der Ort des Kampfes sein: Ihre eigenen wussten, dass die Jungen vorhatten, zu gehen, und hörten daher auf zu schießen, aber die Russen hörten im Gegenteil die relative Stille begann voranzukommen. Die Pioniere werden gezwungen, zur Basis zurückzukehren, und am nächsten Tag, sobald die Kämpfe nachlassen, werden sie in ein anderes, nicht weniger wendiges Auto umsteigen und versuchen, den Großvater erneut abzuholen.

 

„Pash, Pash“, lacht Denchyk hinter dem Steuer. - Das ist der zweite Tag, an dem wir zu meinem Großvater gefahren sind. Und er lebt dort, weißt du nicht?

 

- Ich weiß nicht.

 

- Nun, es ist klar. Wir werden es überprüfen. Das habe ich noch nicht gemacht.

 

Pascha prüft die Nachricht, die ich ihm geschickt habe: Straße, Hausnummer – alles passt.

 

"Denchik", sagt er zu seinem Freund, "lass mich nach oben gehen, und du deckst."

 

- Keine Fragen gefragt. Komm, nur keine zwei Stunden: Ich habe meinen Großvater gesehen, ihn mitgenommen - und bin weggefahren. Nun, er wird hier in Irpen bleiben.

 

Pascha steigt die Treppe hinauf. Als professioneller Pionier weiß er genau, dass er nicht nervös sein sollte. Als jemand, der einen Freund auf der Straße zurückgelassen hat, der von russischen Panzern beschossen wurde, kann man nicht umhin, sich Sorgen zu machen.

 

"Steuer, das ist die Wohnungsnummer. Ja, und der Schlüssel ist unter dem Teppich", sagt er in Gedanken.

 

Beim ersten Versuch öffnet er die Tür und findet seinen Großvater im Bett. Mit einem Eimer auf dem Kopf, nackt, aber unter einer Decke. Völlig orientierungslos reagiert der Alte zunächst nicht auf Appelle.

 

"Auf Wolodymyr Andriyovych", sagt Pasha lauter. - Sind Sie das?

 

"Nein", antwortet er erschrocken, "ich bin es nicht, nicht ich."

 

- Aber du bist es. Betrügen Sie nicht. Die Adresse stimmt, die Schlüssel sind unter der Tür. Und ich sehe, dass du nicht gehst. Sag mir, wo deine Sachen sind, wir ziehen uns an und packen von hier aus.

 

Mit dem Krieg allein gelassen, fällt es dem 73-jährigen Volodymyr Sirik, einfach Vovs Großvater, schwer, Kontakt aufzunehmen. Während vor dem Fenster Schüsse und einschlagende Projektile lauter werden, weigert sich der Großvater rundweg, sich anzuziehen. Pascha besteht darauf. Schnell kleidet er seinen Großvater mit den Sachen, die er finden konnte, nimmt seine Brille und das Buch „Der Fall des gescheiterten Bräutigams“ von Earl Stanley Gardner vom Tisch.

 

"Lesen", erklärt Vovas Großvater mit der weisen und ruhigen Art eines alten Mannes, als ob nicht gerade ein russischer Panzer seine Straße zerstört, "hilft mir, keine Angst zu haben."

 

Mit zusammengebissenen Zähnen trägt Pascha den behinderten Großvater auf seinen Armen: Er übergibt ihn Denchik „zum Beladen“ und kehrt zum Eingang zurück, um den Karren zu holen.

 

Das Grollen wird jeden Moment größer: Denchik fragt Vovas Großvater, ob er bequem sitzt, drückt das Gaspedal bis zum Boden und stürmt mit aller Kraft zum Stützpunkt.

 

"Ol", höre ich am Telefon, "wir haben meinen Großvater mitgenommen." Er lebt. Aber er ist total schwach - er sagt, er hat seit zwei Wochen nichts mehr gegessen. Jetzt übertragen wir es auf mein Auto, und dann wohin?

 

- Gott, - sage ich, - bring mich nach Wyschhorod. Mein Klassenkamerad und meine Freunde werden ihn dort treffen.

 

- Plus. Was ist mit Verwandten? Vielleicht gleich zu ihnen bringen?

 

- Aber da ist niemand. Siehst du.

 

Keine Gesundheit, keine Erinnerung

Im hellen Wohnzimmer eines Privathauses in Vyshgorod "parkte" Großvater Vova seinen Karren vor dem Fernseher. Mit seinen gichtverkrümmten Händen versucht er, seine eigenen Beine ein wenig zu bewegen und stöhnt leise - die zusätzlichen Bewegungen tun ihm weh.

 

- Opa, hallo! — ein Pionier betritt selbstbewusst den Raum. In der einen Hand hält er eine Tüte mit Leckereien, die andere, mit einem Bild des Waldes tätowiert, reicht er seinem Großvater als Gruß.

 

„Das bin ich“, lächelt er, „Pascha.“ Können Sie sich an mich erinnern?

 

Opa ist verlegen. Hält die Hand des Pioniers, schaut ihm ins Gesicht und schweigt.

 

- Brunnen? Erinnerst du dich nicht? Ich habe dich vor ein paar Monaten aus der Wohnung geholt. Russische Panzer feuerten immer noch, es war sehr laut.

 

„Ahhhhh“, sagt er gedehnt. - Sie haben mich also in Autos herumgefahren? Gott, was ist da passiert - ich wurde von einem zum anderen versetzt, hin und her. Ich verstand nicht, was geschah. Ich dachte schon, sie wären gekommen, um mich lebendig zu begraben.

 

Seit Pascha den Großvater mit dem Karren an Vovchik übergeben hat, ließ sich Vovas Großvater in einem privaten Hospiz nieder - einem großen Cottage mit eigenem Hof in Wyschgorod, in dem heute 29 Stationen leben. Die Ortsverwalterin Frau Inna und alle dortigen Mitarbeiter sind die letzten Teilnehmer an der Rettung „unseres Andrejewitsch“, wie es hier heißt. Trotz der Gefahr, in die Stadt einzudringen, und der bereits erheblichen Verantwortung, erklärte sich die Verwaltung bereit, den Großvater zu beherbergen. Er lebte den ersten Monat kostenlos im Hospiz, und Vovchyk, ein entfernter Verwandter, der im Keller eines Supermarkts vom Schicksal seines Großvaters erfuhr, erhielt eine Finanzierung für seinen weiteren Aufenthalt.

 

„Erzähl mir, wie du dich hier eingelebt hast“, sagt Pascha.

 

"Weißt du", Großvater Vova erwacht vor seinen Augen zum Leben, "es gibt nichts zu beanstanden." Sie füttern, waschen, geben Tabletten und schalten sogar den Fernseher ein.

 

- Lapota!

 

- Das ist nicht das richtige Wort! Zu Hause gab es so etwas natürlich nicht.

 

Großvater Vova weiß nicht genau, wie er die Gehfähigkeit verloren hat. Er sagt, er habe Gedächtnislücken und "ich weiß nicht, wie viele Wunden." Laut der Version, die der Großvater im Hospiz erzählt, seien seine Beine nach einem Unfall verloren gegangen, heißt es, vor mehr als 20 Jahren sei er im Winter die Straße entlanggegangen, sei ausgerutscht und habe sich die Hüfte gebrochen. Dann erhielt er nicht die notwendige Rehabilitation, alte Probleme mit den Beckengelenken kamen hinzu und seine Beine schlossen sich von selbst. Obwohl unbeweglich, stören die Gliedmaßen Großvater Vova immer noch: Jedes Mal, wenn er versucht, ihre Position zu ändern oder sich auch nur ein wenig zu bewegen, brechen die Beine den Körper mit scharfen Schmerzen.

 

"Meine Frau ist schon vor langer Zeit gestorben", sagt er plötzlich über Privates. - Es gab noch einen Sohn, aber er wurde getötet. Verwandte was? Nun, es gibt eine in Nischyn, kennen Sie eine solche Stadt? Eigentlich komme ich aus der Region Tschernihiw. Aus dem Dorf, ja.

 

- Wie bist du in Irpen gelandet? - Ich frage.

 

„Aber woher weiß ich …“, er wendet sich ab, stützt sich mit beiden Händen auf die Armlehnen des Wagens und stöhnt unhörbar – er hat wieder Schmerzen.

 

- Wie kommt es woher? - greift der Pionier ein. - Als wir unterwegs waren, hast du uns erzählt, dass du in einer Fabrik in Irpen arbeitest. Sie sagten, er und seine Frau seien umgezogen. Erinnerst du dich?

 

- Ja, genau, genau. Als Spaziergänger war ich ein Meister aller Berufe: Ich war sowohl Schlosser als auch Dreher. Ich könnte alles mit meinen Händen machen: Geben Sie mir jede Aufgabe - ich werde es tun. Nicht das jetzt - weder Gesundheit noch Gedächtnis.

 

Über seinen Enkel, der vor dem Krieg in der Wohnung seines Großvaters in Irpen lebte, will er nicht sprechen. Vovchyk, der Ehemann eines entfernten Verwandten, stand ihm viel näher als seine Blutsverwandten, obwohl er seinen Großvater vor 20 Jahren nur einmal in seinem Leben gesehen hatte.

 

Als er von dem beschossenen alten Mann im Keller erfuhr, versuchte Vovchyk, denselben Enkel zu kontaktieren, aber als er hörte, wovon er sprach, hörte er auf, das Telefon abzunehmen, und blockierte Vovchyk dann ganz.

 

 

Speichern Sie, wenn Sie können

„Die Liebe eines Mädchens vergeht nie, nein“, singt Vovas lächelnder Großvater in dem Video lautstark ein einst beliebtes Lied. Seine ersten Tage nach der Rettung wurden von Slava gefilmt: Nach einer Untersuchung im Krankenhaus, einem Haarschnitt, einem Bad, gehört und gehört, züchtet Vovas Großvater einen "Hund" aus Cognac und feiert sein eigenes Leben.

 

Da Pascha den alten Mann in seinen Armen trug, fingen die Jungs auf der Arbeit an, ihn auf gute Weise zu ärgern und ihn einen Mitarbeiter der Grubenwehr zu nennen. Obwohl außer Sichtweite und öffentlich im Team, sagen sie, dass sie stolz auf ihn sind.

 

Der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine, General Valery Zaluzhnyi, schrieb in sozialen Netzwerken über Pavel Herman, und Pascha selbst, obwohl dies nicht zu seinen direkten Aufgaben bei der Stiftung gehört, ging insbesondere auf Zivilisten Objekte in der Region Kiew — er inspizierte lokale Häuser, Herbergen mit einer Entminungssonde, einem privaten Zoo "12 Monate" und einem großen Transportunternehmen. Anfang April musste Herman auch den Körper eines getöteten ukrainischen Soldaten auf Sprengstoff untersuchen - die Russen zögern nicht, explosive "Überraschungen" auch in den Körpern der von ihnen Getöteten zu hinterlassen.

 

Immer beschäftigt, scherzt Pasha, als ich ihn zum zehnten Mal nach seiner Motivation frage, mehr als andere zu tun. Er schmunzelt und sagt, dass „diese Macke“ wohl mit der Erziehung zusammenhängt: In dem Dorf in der Region Mykolayiv, aus dem Herman stammt, wurde ihm von Anfang an beigebracht, die Älteren zu respektieren. 

 

Pavlo, ein ausgebildeter Feuerwehrmann und Pionier, glaubt, dass tatsächlich alle Leben wertvoll sind: Er sagt, er würde jeden angreifen, unabhängig von Alter oder Geschlecht. Bei Bedarf würde ich mehrmals zurückkehren.

 

 

"Es ist Erziehung oder etwas anderes", schließt er, "aber ich glaube, dass Sie sparen sollten, wann immer Sie können." Der Krieg spaltet die Menschen und zeigt auch, dass sich alles sehr schnell ändert: Heute hilft man und morgen findet man sich an der Stelle eines Hilfebedürftigen wieder.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0