Literatur

Literatur · 12. Juli 2023

Einblick in ein ganz besonderes Werk Nach mehr als einem Jahr Arbeit ist es nun so weit: Heute konnte das "Gut zum Druck" erteilt werden. Für mich ist das Ganze ein unglaubliches Wunder, das mir "zugefallen" ist: - Dass Myroslaw Marynowytsch auf mein Feedback zur englischen Übersetzung mit der Anregung, es sollte eine deutsche Ausgabe geben, geantwortet hat: Es gibt eine, aber sie sollte überarbeitet werden. - Dass ich in die Übersetzung erhielt und mir der Verfasser, ein Freund aus der...

Literatur · 21. August 2022

Oksana Sabuschko: „Ich erzähle die Geschichte, wie der Westen den russischen Faschismus durchschaut hat“ Bohdana Neborak , Serhii Korovainy THE UKRAINIANS MAGAZINE 29. Juli 2022 Wir haben zweimal mit der Schriftstellerin Oksana Sabuschko gesprochen: das erste Mal im Dezember 2021, als wir wissen wollten, wie und warum Sabuschko ihre Romane schreibt. Das Gespräch hatte keine Zeit, herauszukommen, und nach dem 24. Februar wurde es offensichtlich, dass es notwendig war, erneut zu sprechen....