Predigten

Predigten · 25. Juli 2025

«Дух Божий зітхає разом з нами» (Проповідь на Рим. 8,1–27) Макс Гартман, Рівне, 8 червня 2025 року Зображення: «Кров Христа також єднає нас» (акварель Данило Мовчан) Я радий, що маю можливість виступити з проповіддю на свято П'ятидесятниці тут, у Рівному. Для мене це прем'єра. Досі...

Predigten · 25. Juli 2025

‘God's Spirit sighs with us’ (Sermon on Romans 8:1–27) Max Hartmann, Rivne, 8 June 2025 Image: ‘Christ's blood also seals us’ (watercolour by Danylo Movchan) I am delighted to be here in Rivne as a guest preacher for this Pentecost celebration. This is a first for me. I have never before had the opportunity to speak publicly in a country whose language I do not understand. Thank you, Taras, for translating for me. I have also acquired an electronic translator, which I will be using...

Predigten · 25. Juli 2025

"Gottes Geist seufzt mit uns" (Predigt zu Römer 8,1–27) Max Hartmann, Riwne, 8. Juni 2025 Bild: "Christi Blut schliesst auch mit uns" (Aquarell Danylo Movchan) Ich freue mich, an diesem Pfingstfest hier in Riwne als Gast predigen zu dürfen. Für mich ist es eine Premiere. Bisher durfte ich noch nie in einem Land, dessen Sprache ich nicht verstehe, öffentlich sprechen. Danke, Taras, dass du mich übersetzt. Ich habe mir inzwischen auch einen elektronischen Übersetzer zugelegt, den ich...